С настоящата декларация изразяваме категоричното си възмущение от излъчването в ефира на Българското национално радио на предаването “Антон Митов представя“, съдържащо реч на омразата, в т.ч. и изрази от рода на „защо мразя турците“ и „защо не обичам турците“. Подобни изявления представляват грубо нарушение на етичните, правните и демократичните стандарти, на които следва да отговаря всяка обществена медия в Република България.

 

Като национална обществена медия, финансирана с публични средства, БНР има отговорността да бъде гарант за обективност, безпристрастност и уважение към човешкото достойнство, както и да служи на интересите на цялото общество – независимо от етническа, религиозна, културна или политическа принадлежност.

 

Подобни изказвания представляват нарушение на следните правни норми:

• Член 39, ал. 2 от Конституцията на Република България, който забранява злоупотребата със свобода на словото, когато тя се използва за насаждане на вражда или подбуждане към дискриминация, насилие и омраза;

• Членове 162 и 164 от Наказателния кодекс, които криминализират проповядването на омраза, насилие и дискриминация, основани на расова, етническа или религиозна принадлежност;

• Член 10, ал. 1, т. 6 и т. 12 от Закона за радиото и телевизията, които задължават доставчиците на медийни услуги да не допускат съдържание, подбуждащо към омраза на основа на раса, пол, религия, етнос или националност;

• Член 4 от Закона за защита от дискриминация, който гарантира равенство и недопускане на дискриминация на всякаква основа;

• Международни актове, по които Република България е страна – включително Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи (чл. 10 и чл. 14) и Хартата на основните права на Европейския съюз (чл. 11 и чл. 21).

 

В тази връзка Българското национално радио носи особена отговорност за спазването на етичните стандарти, зачитането на човешкото и насърчаването на толерантността в обществото. Използването на изрази, проповядващи омраза на етническа основа, не само нарушава основни принципи на демокрацията и правата на човека, но противоречи и на ЗАКОНА ЗА РАДИОТО И ТЕЛЕВИЗИЯТА, както и на общоприетите норми за журналистическа етика.

 

Водени от убеждението, че достойнството, равенството и правата на всеки човек са основополагащи ценности на демократичното общество, ние категорично осъждаме всички форми на език на омразата, независимо от неговата проява, насоченост или контекст.

 

Категорично заявяваме, че Езикът на омразата представлява заплаха за социалното единство, зачитането на човешките права и мира в обществото. Той насажда нетърпимост, подбужда към дискриминация и насилие, накърнява основните принципи на съвместното съществуване, дори може да насърчи насилие изключване и нетолерантност.

 

Затова декларираме и настояваме:

1. Българското национално радио да извърши вътрешна проверка относно съдържанието и отговорните лица за излъченото предаване съдържащо реч на омразата;

2. Да бъде излъчено официално извинение към засегнатите общности, етноси и българското общество;

3. Да бъдат предприети дисциплинарни или редакционни мерки за недопускане на подобни случаи в бъдеще;

4. Да се организират обучения и вътрешни инструкции по отношение на журналистическата етика, недопускането на дискриминация и реч на омразата;

5. Съветът за електронни медии да осъществи регулаторен контрол и, при необходимост, да наложи административни санкции, съгласно Закона за радиото и телевизията.

6. Съветът за електронни медии да бъде на висотата на своя обществен ангажимент и взискателност за толерантност взаимно уважение, насърчаване на култура на диалог и разбиране между представителите на различни етнически, религиозни, културни, социални и други общности.

Ние вярваме, че подобни прояви нямат място в българското общество и особено в медии, които се финансират с публични средства и следва да служат на интересите на всички граждани – независимо от техния етнически, религиозен или културен произход.

 

Уважаеми госпожи и господа,

Темата, по която днес говорим, за ДПС и за турците в България никога не е била конюнктурна, а винаги болезнена. Необяснимата, неоснователната и неприсъщата за европейска страна омраза и неприязън към етническите малцинства е в пълен антагонизъм с европейските ценности. И днес няма да ползваме клишета и официална реч, за да отговорим на Кин Стоянов и на Антон Митов, които по Българското национално радио поругаха достойнството на хиляди български граждани.

 

Ще отговорим, като отдадем почит на един човек, на бургаския поет – Реджеб Кюпчю и на неговото стихотворение „България“.

Аз не съм чужденец,

аз съм твой син.

Твоето слънце,

твоето гергефено нощно небе

ме познават.

Познават ме твоите пътища,

по които вървях

и вървя. Като дете, когато прохождах, паднах

и целунах земята ти

и след тази целувка

направих

своята първа крачка.

Следата ми от този миг е тук.

На твоята земя.

Тъй както първата любов

и тази моя първа крачка

не се забравя,

Не се забравя никога.

Аз не съм чужденец.

Аз съм твой син.

И сълзите ми са твои –

от радост или от тъга.

Моята майка,

моят баща,

които с ръцете си

съм спуснал в гроба,

лежат в земята ти,

Българийо!

Аз съм твой син

и мои са твоите пътища.

 

Реджеб означава „достоен за уважение“. Достоен не само заради името си, но и заради обичта си към България, където е роден, където е живял и където, въпреки тази истинска обич е убит.

 

Уважаеми госпожи и господа,

 

Омразата убива. Убива и физически и морално. Убива и мразения, убива и мразещия. Убива достойнството и ergo – човешкото.

 

Ние не приемаме омразата. На нея ще отговорим с народната мъдрост: „Подай хляб на този, който те замеря с камъни“!